Рубрики Рoссийскaя кoмaндa, зaнимaющaяся aнтaрктичeскoe oзeрo, нa бeлoм фoнe в тeчeниe 14 миллиoнoв лeт, oнa мoжeт нaнeсти врeд oзeру.
Учeныe сooбщили, чтo прибыл зимa нe oстaвилa рoссийскoй кoмaндe выбoрa, зaстaвляя oстaнoвить бурeниe к oзeру, кoтoрoe нaxoдилoсь пoд льдoм в тeчeниe 14 миллиoнoв лeт. Кoгдa дo озера осталось всего 30 метров, ученые вынуждены были остановить технику из-за стремительно понижающейся температуры. Чтобы скважина не замерзла, было решено залить в нее керосин.
Научное сообщество выразило опасения, что нефть может попасть в почти нетронутом виде до сих пор озеро, причинение вреда неизвестных форм жизни, жизни в нем.
Российский экипаж эвакуировались в последний момент, потому что, если бы остался там дольше, то рабочая жидкость гидравлической системы самолета остановилась, и они не смогли улететь до весны. Оставили 3750 метровый колодец, до озера осталось всего 29 метров. Команда работала 24 часа в сутки, чтобы достичь границы между льдом и водой.
Озеро Восток является интересным, потому что оно напоминает по своим условиям спутники Юпитера и Сатурна — Европе и Энцеладу соответственно. Поэтому, астробиологи с нетерпением ожидают результатов анализа проб воды, которые могут поднять завесу тайны над миоценовой эры.
Попытки добраться до озера, которое остается жидкой благодаря давлению 3800 метрового слоя льда, подвергли критике, начиная от его открытия, еще в 1993 году. Российские ученые уже не раз предпринимал такие попытки, но каждый раз приходилось останавливаться, из-за вмешательства международных организаций, которые защищают озеро. Но Секретариат соглашения по сохранению Антарктики, который должен был защищать этот континент, в прошлом месяце одобрил методы бурения применяются командой, что позволило продолжить работы. Если все пойдет по плану, после того как бур дойдет до воды, давление воды вытолкнет буровой раствор наружу, где и затвердевает. Еще через год, исследователя вернуться, чтобы взять образцы для анализа.
Но отдельные группы выражают сомнения в безопасности нефти заглушки. Коалиция Антарктики и Южного океана заявляет, что загрязнение может уничтожить то, что делает, что Озеро Восток-уникальный.
«Если Россия будет продолжать бурение в присутствии смазки и антифриза, это может нанести вред микроорганизмы, которые пытаются открыть», — говорят они на веб-сайте коалиции.
Теперь вам придется ждать как минимум до декабря, когда в Антарктиде наступит лето. Тогда ученые смогут вернуться и продолжить бурение.
Оригинал (на английском языке. языке): Popsci
украинский версія: Науковці зупинили буріння, если до озера Схід залишалося 30 метрів